-
1 постоянный
прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)3) ( не временный) permanente, fissoпостоянная выставка — esposizione permanenteпостоянное жительство — residenza f, dimora f4) ( неизменный) costante, immutabileпостоянная температура — temperatura costanteпостоянный капитал — capitale costanteпостоянный ток эл. — corrente continua -
2 camma permanente
-
3 capitale costante
-
4 codice fisso
-
5 coefficiente costante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente costante
-
6 consumo costante
-
7 contatto continuo
-
8 corrente permanente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrente permanente
-
9 dimensione costante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dimensione costante
-
10 fattore costante
-
11 indirizzo fisso
постоянный адрес, фиксированный адрес -
12 livello costante
-
13 magnete permanente
-
14 momento costante
-
15 peso costante
-
16 portata costante
-
17 reddito fisso
-
18 regime costante
-
19 resistenza fissa
постоянный резистор, фиксированное сопротивление -
20 scala costante
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный — Неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный,… … Словарь синонимов
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
Постоянный пациент — The Adventure of the Resident Patient Бле … Википедия
Постоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени не более чем на 5 дБА приизмерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянный капитал — часть авансированного капитала, вложенная в средства производства, величина стоимости которой не изменяется в процессе труда. По английски: Constant capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Постоянный капитал Часть… … Финансовый словарь
Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК — Постоянный комитет Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央政治局常務委員會, упр. 中国共产党中央政治局常务委员会, пиньинь: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì; сокр. кит. упр. 政治局常委, пиньинь: Zhèngzhìjú … Википедия
постоянный ввод — постоянный подвод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постоянный подвод EN fixed input … Справочник технического переводчика
постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК — постоянный корректор Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения, имеющие заданные постоянные форму и значение. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы постоянный… … Справочник технического переводчика
постоянный приклад стрелкового оружия — постоянный приклад Приклад стрелкового оружия, крепление которого исключает возможность изменения его положения относительно других частей стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы постоянный приклад … Справочник технического переводчика
постоянный прицел стрелкового оружия — постоянный прицел Механический прицел стрелкового оружия, с одной неизменной установкой углов прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы постоянный прицел … Справочник технического переводчика